Acer Launches Trio of Durable TravelMate Laptops That Help Reduce Eye Strain

Acer today announced its latest additions to the TravelMate series
的Windows 11 Education laptops, designed to improve students’ overall learning experiences
and boost productivity whether in school or at home. The Acer TravelMate B5 14 features up to

2
an FHD display [1] and is powered by up to Intel ® Core™ i3 N-series processors [ 1 ] to support the
流动大学生以及中学生的基本需求。最新的11--
英寸旅行社笔记本电脑让学生从混合课堂体验中获得更多
TravelMate B3 Spin 11 comes with an optional dockable Wacom AES stylus for added flexibility,
while the TravelMate B3 11 has up to 9.5 hours of battery life [ 2 ] to provide students with a
可靠的笔记本电脑可以在整个上学期间最大化。

此外，这些笔记本电脑配有Acer的新用户传感软件[1]
休息提醒，屏幕距离提醒和用户感测技术，以帮助减少数字
眼睛应变并确保数据安全。可靠的旅行者B系列笔记本电脑alsoconform到
军事级耐用性标准可以承受高达122厘米的降落
加强I/O端口和耐泄漏键盘，以保护内部组件免受损坏，
and HD webcams that come with a camera shutter for added privacy protection. With Acer’s
dedication to achieving its Earthion mission in mind, all the education laptops possess recycled
materials in their components and packaging, an EPEAT ecolabel [ 3 ] , and are TCO Certified [ 4 ] , the
leading sustainability certification for IT products worldwide.

Acer TravelMate B5 14

下一代Intel®Core™i3-N305处理器[1]和最多7.5小时的电池寿命[2]
Acer Travelmate B5 14（TMB514-31）适合各级学生平衡的学生
loads of daily work and academic requirements in one device. To make blended learning and
视频会议更具吸引力，最多可达14英寸全高清（1920×1080）显示[1]
带有网络摄像头隐私快门和双数字麦克风的其他HDR相机
leverage Acer’s PurifiedVoice™ with AI Noise Reduction technology to suppress background noise
when in a call. With Windows 11’s latest update, students can access features such as Focus
会话和快照布局，使完成工作变得更容易。为了增加方便和
functionality, the TravelMate B5 14 includes two USB 3.2 Gen 1 Type A ports, a USB 3.2 Gen 1
type-C连接器，Intel®Wi-Fi 6e和2×2 Mu-Mimo，用于快速和不间断的网络
在线时连接。

Acer Travelmate B3 11和Acer Travelmate B3 Spin 11

3
The TravelMate B3 series for education has been upgraded with the addition of two new school
laptops that aim to provide added protection for K-12 students and empower them to do more
in their studies. Pre-installed with Windows 11 Pro Education or Windows 11 SE and powered by
直到Intel®处理器N200，设备都带有增强的隐私设置和
现代教育应用，以促进同龄人之间的合作和包容性学习。
Windows 11和Microsoft Cloud Services的统一管理工具以及集成
这些新型号，学校和IT管理员的软件和硬件安全功能可以
简化和简化最新旅行者B3笔记本电脑的部署和管理。
The resilient laptops were also thoughtfully designed to minimize damage from external
impacts. The lightweight laptops make it easy for young students to carry these around during
their hybrid classroom experience with the convertible model weighing 1.5 kg (3.3 lbs), while
the TravelMate B3’s classic clamshell design stands at just 1.4 kg (3.1 lbs).

Acer Travelmate B3 Spin 11（TMB311R-33/TMB311RN-33）可选11.6英寸FHD Touch
Display [1]受Acer的抗菌浓核®Gorilla®玻璃保护[5]的保护
减少气味和有害微生物在设备屏幕上的潜在生长。用户
can also choose options with a dockable Wacom AES stylus to customize their school laptops
根据他们的学习偏好。面向世界的5 MP摄像机进一步启用
collaboration between students and flexibility in learning. These laptops are built to last a full
day of school as the TravelMate B3 Spin 11 has up to 10 hours of battery life [2] , while the
TravelMate B3 11 can last up to 9.5 hours of use [2] . These also feature the latest connectivity
ports to facilitate collaborative engagements.

使用Acer的用户传感软件养成更好的计算机习惯

所有设备都使用Acer的用户传感软件[1]发货，旨在帮助保护
学生使用笔记本电脑时的隐私并养成更好的习惯。当用户倾向于失去轨道
当专注于他们的学习的时间时，休息提醒功能会考虑到他们
to take regular breaks away from their devices to help reduce stress levels and eye strain. The
laptops’ new technology also includes a Screen Distance Reminder [1] that notifies users when
they are too close to the devices’ display. Completing its bundle of advanced protective
软件，用户传感[1,6]具有可选内置接近传感器的自动锁功能允许
for accurate detection of users’ presence based on range and movement, as it triggers the
screen to automatically lock when users are away from their laptops.

4

可靠的耐用性和保护

These student laptops are compliant with MIL-STD810H1标准并进来
带有冲击的保险杠的增强设计，使设备能够承受滴剂
up to 4 ft (122 cm). To further protect the laptops and their internal components, the latest
Travelmate B系列笔记本电脑带有加强的I/O端口，这些端口具有其他金属板
充分保护其底盘，以确保这些端口整个艰难地保持牢固
conditions. An added layer of protection is incorporated with their spill-resistant keyboards,
这也具有机械锚定的钥匙设计。可维修的键盘设计
prevents the sudden displacement of vital individual keys and allows users to replace the entire
setup with ease.

Designed for Sustainability

最新的Travelmate B系列笔记本电脑还设计了可持续性和浪费
reduction in mind. The devices feature recycled materials in the sleek OceanGlass™ touchpads
并在其模制纸浆包装中使用再生纸。体现宏cer的土方精神
mission, the education laptops are EPEAT-registered [3] , while certain configurations are TCO-
certified [4] , the leading sustainability certification for IT products. These recognitions echo
Acer继续致力于通过其生态来帮助改善环境状况的承诺
友好的创新和商业模式。